De nuevo. Por tercera vez, el cruce del Orgullo en Delray Beach ha sido dañado por alguien que realizó "burnouts" sobre el paso peatonal pintado con los colores del arcoíris.

“Esto se está convirtiendo en un rito de iniciación para los que odian a la comunidad LGBTQ,” dijo Rand Hoch, presidente y fundador del Palm Beach County Human Rights Council.

Las imágenes de vigilancia publicadas por la policía de Delray Beach muestran una camioneta pickup negra deteniéndose en la intersección céntrica de NE 1st Street y NE 2nd Avenue. Después de una breve pausa para dejar pasar el tráfico, el conductor —que parece ser hombre— acelera el motor, gira bruscamente y se va rápidamente, dejando dos marcas de llantas negras sobre el mural.

“Es muy decepcionante que los intolerantes sigan usando el Mes del Orgullo como excusa para destruir un símbolo de igualdad e inclusión. Es obvio que su objetivo es borrarnos y eso no va a suceder,” dijo Nicholas Coppola, ex candidato a la comisión de la ciudad de Delray Beach.

En junio de 2021, Alexander Jerich, que tenía 20 años en ese momento, usó su vehículo para dañar la intersección. Luego se declaró culpable y fue sentenciado a 100 horas de servicio comunitario, dos años de libertad condicional y tratamiento de salud mental. También tuvo que escribir un ensayo de 25 páginas sobre la masacre del club nocturno Pulse.

Luego, en 2024, Dylan Brewer, que en ese entonces tenía 19 años, también usó su vehículo para dañar la intersección. Posteriormente se declaró culpable de dos delitos menores, fue sentenciado a 75 horas de servicio comunitario y a pagar $5,698.71 en restitución.

“Una vez más, durante el Mes del Orgullo, alguien condujo su camioneta varias veces por la recién pintada intersección del Orgullo de Delray Beach, dejando 'burnouts' —literalmente marcas de odio anti-LGBTQ— para que todos las vieran,” dijo Hoch. “Esperamos que, con la ayuda del público, la policía de Delray Beach pueda detener al responsable. Y esperamos que, con nuestro nuevo fiscal estatal, la persona responsable de este crimen de odio sea plenamente procesada y responsabilizada.”

El anterior fiscal estatal se negó a acusar a los anteriores responsables de crimen de odio. Hoch ha expresado su preocupación porque se ha sido demasiado indulgente con estos individuos.

“Por eso queríamos una sanción fuerte, para que la gente supiera que si haces algo así, vas a pagar,” dijo Hoch cuando se anunció el acuerdo de culpabilidad para Brewer. “La gente está en shock. La gente siente que no puede estar segura en lugares donde celebran los logros de nuestra comunidad.”

La comunidad de derecha apoyó a Brewer cuando fue arrestado en febrero de 2024, recaudando casi $38,000 para sus gastos legales.

“Este fondo no solo apoya la defensa legal de Brewer, sino que también defiende los valores fundamentales estadounidenses de la libertad de expresión y el derecho a un juicio justo”, dice la página web.

Aquí algunos ejemplos de lo que escribieron algunos donantes:
– Usa el dinero para comprar un TRX y dejar marcas más largas, jaja.
– Que se joda la comunidad LGBT. Gracias por ser un superhéroe.
– Buen trabajo, joven. Ojalá este dinero cubra todos tus costos. Todas las banderas de maricones deberían ser quemadas y destruidas.
– Obra de Dios.

Las autoridades instan a cualquier persona que tenga información sobre la identidad del conductor a comunicarse al 1-888-441-8477.

This story was translated via Perplexity and approved by a Spanish-speaking member of staff.